Перевод: с португальского на все языки

fechar a carreira

1 fechar a carreira

браз ускорять бег ( о лошади)

Portuguese-russian dictionary > fechar a carreira
2 fechar

I vt
1) затягивать, стягивать (веревкой, ремнем, и т. п.)

2) запирать, закрывать

fechar à chave — закрывать на ключ

fechar uma carta — запечатывать письмо

3) закупоривать, затыкать

4) преграждать, препятствовать

5) окружать

6) заключать

••

- fechar a boca a alguém
- não fechar os olhos
- fechar os olhos
- fechar a carreira
- fechar o tempo II vi
1) соединяться

2) затягиваться, зарубцовываться

a ferida fechou — рана зарубцевалась

3) закрываться

•

- fechar-se

••

- fechar-se em copas

Portuguese-russian dictionary > fechar

Sudario de Turín — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
volta — s. f. 1. Ato de regressar a um lugar donde se partira. 2. Ato de virar ou de se virar. 3. Resposta, réplica. 4. Retorno; troco; demasia. 5. Movimento circular, giro. 6. Ato de percorrer a circunferência de. 7. Ação de volver. 8. Vicissitude.… … Dicionário da Língua Portuguesa